► sustantivo masculino
1 Acción de empeñar o empeñarse:
■ fue a una casa de empeños para conseguir un poco de dinero en efectivo.
2 Deseo intenso de una cosa y esfuerzo que se hace para conseguirla:
■ todo su empeño es comprarse un barco.
SINÓNIMO anhelo
3 Constancia en un propósito:
■ admiro el empeño que puso en aprobar las oposiciones.
4 Obligación moral de hacer una cosa.
5 Amistad influyente que apoya o avala a una persona en sus aspiraciones.
SINÓNIMO influencia
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
con empeño Con deseo intenso, constancia y esfuerzo:
■ intenta complacerle con empeño.
► locución adjetiva
en empeño En fianza:
■ dejó en empeño la cubertería de plata.
* * *
empeño (del lat. «in pignus», en prenda de)
1 m. Acción de empeñar: ‘El empeño de las joyas’.
2 (Méj.) Casa de empeños.
3 Actitud del que se empeña en una cosa, es decir, que la desea intensamente y se esfuerza por conseguirla: ‘Tiene empeño en llegar el primero. Está trabajando con mucho empeño en el proyecto. Pondremos el mayor empeño en complacerle’. ≃ *Afán. ⊚ Cosa que es objeto de un empeño: ‘Su empeño es acabar la carrera’.
4 Esfuerzos realizados para conseguir o realizar cierta cosa: ‘Se dejó la salud en el empeño’. ≃ Demanda, empresa, *intento.
5 (gralm. pl.) Poder para conseguir cosas, por la relación o amistad con otras personas. ≃ *Influencia, valimiento. ⊚ Esas mismas relaciones: ‘Lo conseguirá porque tiene muchos [o buenos] empeños’.
6 Taurom. Antiguamente, obligación que tenía el rejoneador de bajarse del caballo y hacer frente al *toro a pie siempre que perdía alguna prenda o que el animal maltrataba al chulo.
7 Obligación de pagar en que se constituye el que empeña una cosa, o se empeña y adeuda.
8 Obligación en que uno se halla constituido por su honra, por su conciencia o por otro motivo.
* * *
empeño. (Del lat. in pignus, en prenda de). m. Acción y efecto de empeñar o empeñarse. || 2. Obligación de pagar en que se constituye quien empeña algo, o se empeña y endeuda. || 3. Obligación en que alguien se halla constituido por su honra, por su conciencia o por otro motivo. || 4. Deseo vehemente de hacer o conseguir algo. || 5. Objeto a que se dirige. || 6. Tesón y constancia en seguir una cosa o un intento. || 7. Protector, padrino o persona que se ha empeñado por alguien. || 8. recomendación (ǁ encargo o súplica). || 9. En el antiguo arte de torear, obligación que tenía el caballero rejoneador de echar pie a tierra y estoquear al toro frente a frente, siempre que perdía alguna prenda o que la fiera maltrataba al chulo. || 10. And., Hond. y Méx. casa de empeño. || con \empeño. loc. adv. Con gran deseo, ahínco y constancia, sin omitir diligencia alguna. || en \empeño. loc. adv. En fianza. □ V. boleta de \empeño, casa de \empeño, casa de \empeños, papeleta de \empeño.
* * *
► masculino Acción y efecto de empeñar o empeñarse.
► Obligación de pagar alguna deuda, o de hacer algo.
► Vivo deseo de hacer o conseguir algo; objeto a que se dirige.
► Tesón y constancia.
► Persona que se ha empeñado.
► Con empeño. locución adverbial Con gran ahínco.
Enciclopedia Universal. 2012.