(Del lat. educare, educar, emparentado con ducere, conducir y educere, fuera.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 ENSEÑANZA Desarrollar y perfeccionar las facultades intelectuales y morales del niño o del joven por medio de preceptos, ejercicios o ejemplos:
■ se educó con los jesuitas.
SE CONJUGA COMO sacar
2 Enseñar a una persona las normas de cortesía:
■ hay que educar a este chico porque está hecho un salvaje.
SINÓNIMO urbanizar
3 Desarrollar y perfeccionar las facultades de un miembro u órgano o la percepción de los sentidos:
■ tras el accidente, tiene que educar la mano; ha sabido educar su olfato.
4 Adiestrar a un animal:
■ no es fácil educar a los perros a no hacer sus necesidades en casa.
* * *
educar (del lat. «educāre»)
1 tr. *Preparar la inteligencia y el carácter de los ↘niños para que vivan en sociedad. ⇒ Pedagogía. ⊚ *Enseñar a ↘alguien las normas de *cortesía. ⊚ Preparar a ↘alguien para cierta función o para vivir en cierto ambiente o de cierta manera: ‘Educar a un príncipe. La han educado para rica. Educar a una sirvienta’. ⊚ *Enseñar ciertas prácticas o buenas costumbres a los ↘animales: ‘Educar a un perro’. ⊚ Acostumbrar a un ↘miembro o un órgano a trabajar o realizar su función: ‘Al perder la mano derecha, se propuso educar la izquierda. Hay que educar ese intestino’.
2 Ejercitar los ↘sentidos, la sensibilidad o el gusto para que *aprendan a distinguir lo bueno o que tiene valor de lo malo o que no lo tiene: ‘Educar el oído [o el gusto artístico]’. ≃ Afinar, formar.
⃞ Catálogo
*Adiestrar, afinar, alfabetizar, amaestrar, *civilizar, conformar, corregir, criar, desasnar, desbastar, dirigir, disciplinar, documentar, domesticar, ejercitar, *enseñar, formar, guiar, hacer hombre, informar, llevar de la mano, quitar el pelo de la dehesa, preparar, pulir, *reprender, tutelar. ➢ Dar una lección. ➢ Machacar en hierro frío. ➢ *Ayo, educador, ganso, institutriz, *maestro, mentor, *preceptor, profesor. ➢ *Alumno, colegial, discípulo, educando. ➢ Pedagogía. ➢ *Gimnasia, práctica. ➢ *Amable, *cortés, como es debido, delicado, educado, fino, sociable. ➢ Civilidad, civismo, corrección, *cortesía, delicadeza, educación, finura, buenas maneras, urbanidad. ➢ Coeducación, ineducado, reeducar. ➢ *Criar. *Enseñar. *Instruir.
* * *
educar. (Del lat. educāre). tr. Dirigir, encaminar, doctrinar. || 2. Desarrollar o perfeccionar las facultades intelectuales y morales del niño o del joven por medio de preceptos, ejercicios, ejemplos, etc. Educar la inteligencia, la voluntad. || 3. Desarrollar las fuerzas físicas por medio del ejercicio, haciéndolas más aptas para su fin. || 4. Perfeccionar, afinar los sentidos. Educar el gusto. || 5. Enseñar los buenos usos de urbanidad y cortesía.
* * *
► transitivo Desarrollar o perfeccionar las facultades y aptitudes [del niño o adolescente] para su perfecta formación adulta.
► Doctrinar, dirigir, enseñar [a una persona].
► Desarrollar y perfeccionar [una función o aptitud, esp. la sensibilidad o el movimiento].
► Enseñar [a uno] los buenos usos de urbanidad y cortesía.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]
Enciclopedia Universal. 2012.