(Del lat. distare, estar apartado.)
1 Estar una cosa separada de otra en el espacio o el tiempo:
■ la fábrica dista dos kilómetros del pueblo.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO [estar a]
2 Ser muy diferente, distinguirse de otras personas o cosas.
* * *
distar (del lat. «distāre»)
1 intr. Estar una cosa separada de otra por cierto espacio medido por la línea o camino entre las dos: ‘Toledo dista 80 Km de Madrid’. ⇒ Equidistar.
2 También se aplica, aunque poco, a la separación en el *tiempo: ‘Su llegada no distó de la mía mas de tres semanas’.
3 («de») Con «mucho» o adverbios equivalentes, ser la cosa de que se trata muy *diferente de otra que se expresa: ‘Esa versión dista mucho de la verdad’. Generalmente, se construye con un verbo en infinitivo: ‘El niño dista mucho de escribir correctamente’. ⊚ Frecuentemente se usa como *eufemismo para significar que la cosa de que se trata es lo opuesto a lo que se dice: ‘Eso dista mucho de ser cierto’.
* * *
distar. (Del lat. distāre). intr. Dicho de una cosa: Estar apartada de otra cierto espacio de lugar o de tiempo. || 2. Dicho de una cosa: Diferenciarse notablemente de otra.
* * *
► intransitivo Estar apartada una cosa de otra cierto espacio de lugar o de tiempo.
► figurado Diferenciarse una cosa de otra.
Enciclopedia Universal. 2012.