Akademik

(Del lat. deplorare.)

► verbo transitivo Sentir pena o disgusto por algo, en particular si uno mismo es causa de estos sentimientos:

■ deploraba las molestias que su enfermedad les había causado.

SINÓNIMO lamentar

ANTÓNIMO celebrar

deplorar (del lat. «deplorāre»; form.) tr. Tener pena o disgusto por ↘algo: ‘La pérdida que todos deploramos’. Particularmente, sentir alguien un ↘suceso que afecta a otro, en particular cuando uno mismo es causa de ese suceso o tiene con él cierta relación; se emplea el mismo verbo para expresar ese sentimiento: ‘Deploro el percance que sufrieron ustedes. Deploro no poder ayudarte. Deploraría haberle causado alguna molestia’. ≃ Lamentar, *sentir. ⊚ A veces, implica «arrepentirse»: ‘Ahora deplora haber perdido el tiempo’.

► transitivo Sentir viva y profundamente [un suceso].

► Lamentar.