Akademik

(Derivado del lat. deferre, llevar ante una jurisdicción.)

► sustantivo femenino

1 Modo especial de tratar a una persona por respeto o cortesía:

■ debes tratar a los mayores con deferencia; tuvo muchas deferencias con la prensa.

SINÓNIMO consideración miramiento

2 Conducta condescendiente y respetuosa al adherirse a opiniones ajenas:

■ el suyo fue un acto de deferencia a la autoridad competente.

SINÓNIMO complacencia condescendencia

deferencia (del lat. «defĕrens, -entis»)

1 («Por, Tener, Mostrar una») f. Amabilidad o *atención con que se muestra respeto o consideración hacia alguien, bien asintiendo a sus opiniones, aunque no se compartan, bien cediéndole un derecho o algo que uno disfruta, o reservándole un lugar preferente: ‘No le contradije por deferencia. Le colocaron, por deferencia, en la cabecera de la mesa. Me cedió, por deferencia, su butaca’. ⇒ *Amable.

2 Acción o actitud de alternar por amabilidad con alguien de situación más modesta, aceptar sus obsequios, etc.: ‘El presidente ha tenido la deferencia de aceptar mi invitación’. ≃ Condescendencia.

► femenino Adhesión al dictamen o proceder ajeno, por respeto o por excesiva moderación.

► figurado Muestra de respeto o de cortesía.