(Del lat. quaestio, -onis < quaerere, inquirir, pedir.)
► sustantivo femenino
1 Pregunta hecha para informarse, averiguar la verdad de un asunto o los conocimientos de una persona:
■ no sé contestar a esa cuestión.
2 Asunto problemático que requiere discusión:
■ hay que pensar detenidamente en la cuestión.
3 Asunto o materia en general:
■ la cuestión es si vienes ono.
4 Disputa o riña no muy violentas:
■ no quiero ninguna cuestión con él.
SINÓNIMO gresca
FRASEOLOGÍA
cuestión batallona o candente Asunto de actualidad que provoca apasionamiento:
■ el intervencionismo militar será siempre para ellos una cuestión candente.
cuestión de competencia DERECHO Desacuerdo entre jueces u otras autoridades sobre la facultad de intervenir en un asunto.
cuestión de confianza POLÍTICA Asunto que un gobierno o dirigente presenta al parlamento o a una asamblea, haciendo depender su continuidad de la aprobación de dicho asunto.
cuestión de nombre Discusión en la que hay desacuerdo en aspectos accesorios o en la designación de las cosas, pero acuerdo en lo principal.
cuestión determinada MATEMÁTICAS Problema matemático que tiene solamente una solución o un número determinado de ellas.
cuestión indeterminada MATEMÁTICAS Problema matemático con un número indeterminado de soluciones.
cuestión personal Discusión en la que se pasa al ataque personal.
cuestión previa Asunto sobre el que hay que ponerse de acuerdo, o que es necesario conocer, antes de entrar en la discusión de la materia de que se trata:
■ para que se establezca diálogo entre las partes, hay que aclarar las cuestiones previas relativas a la distensión de la situación.
► locución adverbial
cuestión de coloquial Se usa seguida de una cantidad para indicar que ésta es aproximada:
■ ya acabo, es cuestión de cinco minutos.
► locución adjetiva
en cuestión Se refiere al asunto de que se trata:
■ ya te contaré el tema en cuestión.
► locución prepositiva
en cuestión de En materia de, seguido de la expresión del asunto del que se trata:
■ está muy flojo en cuestión de números.
ser cuestión de Consistir una cosa en lo que se expresa:
■ hacer maquetas es cuestión de paciencia.
* * *
cuestión (del lat. «quaestĭo, -ōnis»)
1 f. *Asunto de que hay que ocuparse, que requiere una solución o una respuesta: ‘El ayuntamiento se ocupa de la cuestión de los transportes. El tribunal propuso tres cuestiones para ser desarrolladas por los opositores’. ⊚ Cosa que constituye una dificultad, *duda o *problema: ‘La cuestión es [o está en] saber qué procedimiento resultará más barato’.
2 Acción de hablar entre sí con enfado personas que están en desacuerdo. ≃ Altercado, discusión, *disputa, gresca, polémica, trifulca. ⇒ *Conflicto, *riña.
3 Dificultad, *jaleo, lío o complicación: ‘No quiero cuestiones con los empleados’.
4 Pregunta que hay que contestar en un examen escolar, en una encuesta, etc.
Cuestión batallona. Motivo permanente de *discusión o de dificultades en cierto asunto.
C. candente. Asunto de *interés actual y que apasiona a la gente.
C. de competencia. Disputa entre dos *autoridades por considerar ambas que les corresponde intervenir en cierto asunto.
C. de confianza («Plantear, Hacer de cierta cosa cuestión de confianza, Presentar»). Asunto que un gobierno o los que dirigen cierta cosa presentan ante una *asamblea con el carácter de que su aprobación o desaprobación significa la del gobierno o dirigentes y entraña la continuación o caída de éstos. ⇒ *Política.
C. determinada. Mat. Cuestión que tiene una sola solución o un número determinado de ellas.
C. diminuta. Mat. La que tiene un número indeterminado de soluciones. ≃ Cuestión indeterminada.
C. de gabinete. Asunto de cuya solución hace depender un gobierno su permanencia en el poder.
C. indeterminada. Mat. Cuestión diminuta.
C. personal. *Discusión en que se pasa al ataque personal. ⇒ Hacer cuestión personal.
C. previa. Asunto sobre el que hay que ponerse de acuerdo o que hay que conocer antes de pasar a tratar el que constituye propiamente la materia que hay que discutir. ⇒ *Preparar.
Cuestión de. Seguida de una expresión de cantidad, equivale a «aproximadamente»: ‘¿Cuánto tardarás? —Cuestión de cinco semanas’. ⊚ V. «en cuestión de, ser cuestión de».
En cuestión. Aplicado a un sustantivo, sirve para aludir a algo de lo que ya se ha hablado: ‘En resolver el problema en cuestión se le fue una hora’. ⇒ *Referirse.
En cuestión de. 1 En materia de: ‘En cuestión de gustos no hay nada escrito’. 2 Aproximadamente en el *tiempo que se expresa: ‘Lo hizo en cuestión de quince días’.
Eso es otra cuestión [u otra cuestión es [o sería] si...]. Frases frecuentes para referirse a la *diferencia introducida en un asunto por la cosa de que se trata: ‘Otra cuestión sería si él estuviese enfermo’.
Hacer de una cosa cuestión personal. Tomar una persona cierta cosa sobre la que se habla o discute o que se hace o ha de hacer como si le atañera personalmente y, por tanto, hablar u obrar con *pasión en relación con ella.
La cuestión es pasar el rato (inf.). Frase muy frecuente con que se expresa que algo que se está haciendo o el asunto de que se trata no tiene *importancia o no merece que se le dé. ⇒ *Frívolo.
La cuestión es que... Expresión *adversativa con que se inicia la exposición de un inconveniente: ‘El viaje me tienta; la cuestión es que no tengo dinero’.
No es cuestión de que... No es *razonable: ‘No es cuestión de que por un capricho tuyo perdamos el tren’.
No sea cuestión que... (pop.). Expresión preventiva: ‘Lo mejor es que nos marchemos, no sea cuestión que las cosas se enreden’. ≃ No sea que.
Otra cuestión sería... V. «eso es otra cuestión».
Plantear la cuestión de confianza. V. «cuestión de confianza».
Ser cuestión de. Ser ya *oportuno o *necesario hacer lo que se dice a continuación: ‘Será cuestión de prepararse, porque tenemos que salir dentro de diez minutos’.
Ser una cosa [todo o sólo] cuestión de... *Consistir solamente o ser solamente necesario para ella lo que se dice: ‘Es cuestión de proponérselo. Todo es cuestión de paciencia. Es sólo cuestión de madrugar un poco’. ⇒ *Tratarse.
⃞ Catálogo
Quistión. ➢ Achaque, artículo, *asunto, base de discusión, caballo de batalla, *cosa, facienda, *negocio, nudo, punto, quistión, tema, torete. ➢ De actualidad, batallona, candente, interesante, palpitante, viva. ➢ Estar sobre el tapete. ➢ Agitar, apartarse, dar carpetazo, concretarse, cuestionar, *desentenderse, desviarse, *discutir, encarpetar, estudiar, *examinar, hablar de, entrar en materia, *pensar, *profundizar, *reflexionar sobre, *resolver, tocar, *tratar. ➢ Orden del día. ➢ *Difícil. *Discusión. *Duda. *Preguntar. *Problema.
* * *
cuestión. (Del lat. quaestĭo, -ōnis). f. Pregunta que se hace o propone para averiguar la verdad de algo controvirtiéndolo. || 2. gresca (ǁ riña). || 3. Punto o materia dudosos o discutibles. || 4. Asunto o materia. || 5. Problema que debe ser resuelto por métodos científicos. || 6. Der. cuestión de tormento. || 7. p. us. Oposición de términos lógicos o de razones respecto a un mismo tema, que exigen detenido estudio para resolver con acierto. || \cuestión batallona. f. coloq. La muy reñida y a la que se da mucha importancia. || \cuestión candente. f. Aquella que acalora los ánimos. || \cuestión de competencia. f. Der. Conflicto entre dos o más poderes u órganos públicos acerca de la titularidad respectiva sobre una determinada atribución. || \cuestión de confianza. f. cuestión que para comprobarla plantean los gobiernos al jefe del Estado y con más frecuencia al Parlamento, haciendo depender su continuación en el poder de un acuerdo determinado del primero o de la votación de la Cámara. || \cuestión de gabinete. f. La que afecta o puede afectar a la existencia o continuación de un ministerio. || 2. La de mucha importancia para alguien. || \cuestión de nombre. f. La que se suscita o mantiene sobre lo accidental o accesorio, o sobre la designación de las cosas, a pesar de convenir en la sustancia y en lo principal. || \cuestión determinada. f. Mat. Aquella que tiene un número determinado de soluciones. || \cuestión de tormento. f. Der. Averiguación, inquisición o pesquisa de la verdad, que se practicaba dando tormento al presunto culpable inconfeso. || \cuestión prejudicial. f. Der. La que, siendo supuesto de un fallo, corresponde a jurisdicción distinta de la que ha de dictarlo. Se aplica más en lo penal. || \cuestión previa. f. La que corresponde a competencia administrativa y debe influir necesariamente en un fallo penal. || agitarse una \cuestión. fr. Tratarse con valor o viveza. || \cuestión de. loc. prepos. coloq. cosa de. || desatar la \cuestión. fr. Fil. desatar el argumento. || en \cuestión. loc. adj. De que se está tratando. No pudieron resolver el asunto en cuestión. El autor en cuestión era poco conocido.
* * *
► femenino Pregunta que se hace para averiguar la verdad de una cosa controvertiéndola.
► Oposición de términos lógicos respecto a un mismo tema.
► Problema.
► Riña.
► cuestión de competencia DERECHO Desacuerdo y contienda entre jueces o tribunales acerca de quién ha de entender en un asunto.
► cuestión prejudicial La que siendo supuesto de un fallo corresponde a jurisdicción distinta del que lo ha de dictar.
► cuestión de confianza POLÍTICA La que para comprobarla plantean los gobiernos al jefe de Estado o al parlamento, haciendo depender su continuación en el poder de un acuerdo determinado del primero o de la votación de la cámara.
► cuestión de gabinete Asunto de máxima importancia para un gobierno, que debe ser tratado en el consejo de ministros.
* * *
(as used in expressions)
Schleswig Holstein, cuestión de
Enciclopedia Universal. 2012.