(Derivado de cate.)
► verbo transitivo/ intransitivo coloquial Declarar a una persona no apta en un examen:
■ ha cateado por no estudiar.
SINÓNIMO suspender
ANTÓNIMO aprobar
————————
II
(Derivado de cata.)
1 Observar cautelosa y disimuladamente.
2 América Registrar una casa o a una persona al entrar en un lugar para comprobar que no lleva armas.
3 América Meridional MINERÍA Explorar terrenos en busca de una veta mineral.
* * *
catear1 (de «cata2»)
1 tr. Tratar de encontrar o de conseguir cierta cosa. ≃ *Buscar.
2 *Observar o *acechar. ≃ Catar.
3 (Arg., Chi., Perú) Reconocer y *explorar los ↘terrenos en busca de minerales.
4 *Allanar la ↘casa de alguien.
————————
catear2 (de «cate1»; inf.) tr. *Suspender a ↘alguien en un examen. ⊚ (inf.) Suspender un ↘examen, asignatura, etc.
* * *
catear1. (De cata1). tr. Buscar, descubrir, espiar, acechar. || 2. Am. Allanar la casa de alguien. || 3. Am. Explorar terrenos en busca de alguna veta minera. || 4. p. us. Buscar, procurar, solicitar.
————————
* * *
► transitivo Catar, buscar.
► figurado y familiar Suspender en exámenes [a un alumno].
Enciclopedia Universal. 2012.