(Del lat. calens.)
► adjetivo
1 Que tiene o proporciona calor:
■ me apetece un café caliente; esta manta es muy caliente.
2 coloquial Que está enfadado o en tensión:
■ la conversación se fue poniendo caliente.
SINÓNIMO [caldeado]
3 coloquial Que siente un fuerte deseo sexual.
SINÓNIMO fogoso
4 Se aplica al color en el que predominan los tonos dorados o rojizos.
5 Colombia Se refiere a la persona valiente y atrevida.
FRASEOLOGÍA
► interjección
¡caliente! Exclamación que se utiliza para indicar que se está cerca de acertar al buscar o tratar de adivinar algo.
► locución adverbial
en caliente Inmediatamente, sin dejar que pase tiempo para hacer o decir lo que se piensa:
■ no tomes decisiones en caliente.
* * *
caliente (del lat. «calens, -entis»)
1 adj. Dotado de *calor sensible: ‘Una plancha caliente. La sopa está todavía caliente. Sopla un aire caliente’. ⇒ *Calor.
2 (inf.) Enfadado: ‘Está muy caliente contigo por la faena que le has hecho’.
3 (vulg.) *Ardiente sexualmente.
4 Aplicado a los *colores, cálido: con predominio de los matices rojizos o dorados.
5 Aplicado a «*riña, *discusión», etc., acalorado.
6 (inf.) Se aplica a la situación en que hay tensión o conflictos.
7 Se emplea como adverbio en la frase ‘comer caliente’, y quizás alguna otra.
¡Caliente! (suele usarse repetido). Exclamación con que se indica que alguien está cerca de *acertar al buscar una cosa, al tratar de adivinar algo, etc.; lo emplean mucho los chicos cuando juegan a esconder una cosa y que otro la encuentre.
En caliente. Sin dejar que pase el enfado o la *impresión que impulsa a obrar en la forma de que se trata. ⇒ En frío.
* * *
caliente. (Del lat. calens, -entis). adj. Que tiene o produce calor. || 2. Dicho de una habitación, de una vestidura, etc.: Que proporcionan calor y comodidad. || 3. Dicho de una disputa, de una riña, de una pelea, etc.: Acaloradas, vivas. || 4. Conflictivo, problemático. Se elevan las tensiones para un otoño caliente. || 5. Lujurioso, muy propenso al apetito sexual. || 6. Excitado sexualmente. || 7. Dicho de un laboratorio o de un dispositivo experimental: Que manipula o guarda este material. || 8. Fís. Dicho de un material: De radiactividad muy elevada. || 9. Pint. Dicho del colorido: cálido1. ¶ MORF. sup. irreg. calentísimo. || caliente. interj. U. para hacer saber a alguien que está cerca de encontrar un objeto escondido o de acertar algo. || en \caliente. loc. adv. Inmediatamente, sin ningún retraso que haga perder el interés o vehemencia de la acción. || 2. Bajo la impresión inmediata de las circunstancias del caso. □ V. agua \caliente, celda \caliente, cojera en \caliente, línea \caliente, lino \caliente, papa \caliente, patata \caliente, paños \calientes, perrito \caliente, perro \caliente, tierra \caliente.
* * *
► adjetivo Que tiene calor.
► figurado Acalorado, fogoso, si se trata de disputas, batallas, etc.
► figurado Que siente o produce un deseo sexual fuerte.
Enciclopedia Universal. 2012.