(Del lat. balbus, tartamudo.)
► adjetivo/ sustantivo
1 Que tiene poca inteligencia:
■ ¡qué bobo es!, ni esa adivinanza supo solucionar.
2 Que es muy ingenuo o cándido.
► sustantivo masculino
3 TEATRO Personaje gracioso en las comedias teatrales.
FRASEOLOGÍA
bobo de capirote coloquial Tonto en grado sumo:
■ es una boba de capirote, no hace nada con sentido.
entre bobos anda el juego coloquial Indica que los que intervienen en una acción son igualmente astutos.
* * *
bobo, -a (del lat. «balbus», tartamudo)
1 adj. y n. Se aplica a la persona que dice o hace cosas que denotan falta de inteligencia, de listeza o de discreción; se emplea mucho como insulto y, muy frecuentemente, en broma o sin intención ofensiva. ⊚ Propenso a admirarse, incluso por cosas que no merecen admiración. ≃ *Pazguato. ⇒ Abobar, embobar. ⊚ Se aplica a veces, como una reconvención suave, a una persona que comete una ingenuidad.
2 Débil mental.
3 m. «*Gracioso» de las antiguas comedias.
4 (Cuba) *Mona (juego de baraja).
5 *Adorno que se ponían antiguamente las mujeres por debajo de la *barbilla para hacer parecer más llena la cara.
6 adj. Cumplido: no escaso.
7 (Am. C., Méj.; géneros Joturus y Agonostoma) m. *Pez mugiliforme de río, de carne exquisita, que se pesca con facilidad, incluso golpeándole con palos desde la orilla.
Bobo de capirote (inf.). Expresión intensiva de bobo. ≃ Tonto de capirote.
B. de Coria. Personaje proverbial representativo de la sandez.
Entre bobos anda el juego. Frase con que se comenta que todos los que intervienen en un asunto son igualmente *tontos o, por el contrario, igualmente *astutos, o que tratan por igual de *engañarse unos a otros.
Hacer el bobo. Portarse como bobo.
V. «pájaro bobo».
⃞ Catálogo
Alelado, atontado, babanca, bambarria, belitre, bobales, bobalías, bobalicón, bobarrón, bobatel, bobote, boceras, bozal, camote, cándido, cantimpla, chirote, cipote, cuitado, *débil [o deficiente] mental, estúpido, idiota, imbécil, insulso, lelo, majagranzas, melón, memo, menguado, mentecato, modurria, mondrego, motolito, *necio, noneco, oligofrénico, pánfilo, panfilote, papamoscas, *papanatas, paparote, pasmado, pasmarote, retrasado mental, sandio, sansirolé, simple, simplón, simplote, tilingo, zampabodigos, zampabollos [o zampatortas]. ➢ Bobada, bobera, bobería. ➢ Abobar, embobar. ➢ Bobear. ➢ Engañabobos. ➢ *Infeliz. *Ingenuo. *Insustancial. *Patoso. *Soso. *Tonto.
* * *
bobo, ba. (Del lat. balbus, balbuciente). adj. tonto (ǁ falto de entendimiento o razón). || 2. Extremada y neciamente candoroso. U. t. c. s. || 3. coloq. Bien cumplido, no escaso. || 4. (Por la facilidad con que se deja atrapar). m. Pez de los ríos de Guatemala y México, de unos 60 cm de longitud y 12 de anchura, de piel negra y sin escamas, carne blanca y con pocas espinas. || 5. En el teatro español primitivo, personaje cuya simpleza provocaba efectos cómicos. || 6. Cuba. mona (ǁ juego de naipes). || bobo de Coria. m. Personaje proverbial, símbolo de tontería y mentecatez. || \bobo de la yuca. m. y f. coloq. Cuba. Persona tonta, mentecata. || a bobas. loc. adv. ant. neciamente. || entre bobos anda el juego. fr. irón. U. cuando quienes tratan algo son igualmente diestros y astutos. || hacerse el \bobo. fr. coloq. hacerse el tonto. □ V. asiento de los \bobos, carrillos de monja \bobo, huevos \bobos, manga \bobo, pájaro \bobo, sayo \bobo, sopa \bobo.
* * *
► adjetivo-sustantivo De muy corto entendimiento.
► Extremadamente cándido.
► masculino Gracioso de teatro.
► antiguo Adorno femenino.
Enciclopedia Universal. 2012.