(Del fr. bloquer, hacer un bloque.)
1 Obstruir una abertura o impedir el paso:
■ bloquearon la salida de agua con tierra.
ANTÓNIMO desbloquear
2 Detener un mecanismo, interrumpir la marcha de un proceso o una acción:
■ bloqueó el coche; bloquearon las negociaciones.
SINÓNIMO frenar
3 Retener una autoridad los créditos o los bienes de una persona:
■ le han bloqueado todas las cuentas.
4 MILITAR Dejar un lugar incomunicado para atacarlo.
SINÓNIMO asediar
5 DEPORTES Interceptar y retener el portero con seguridad el balón.
SINÓNIMO blocar
► verbo transitivo/ pronominal
6 Hacer que alguien pierda la capacidad de reacción o de pensamiento:
■ siempre se bloquea en los exámenes.
* * *
bloquear (del fr. «bloquer»)
1 tr. Desgajar de las ↘rocas bloques de piedra por medio de explosivos.
2 (ant.) AGráf. Reemplazar provisionalmente ↘letras que faltan por otras que se ponen invertidas.
3 Mil. Rodear una ↘plaza enemiga para evitar su comunicación con el exterior, a fin de preparar el ataque a ella. ≃ Asediar, *cercar, *sitiar.
4 Evitar la entrada y salida en un ↘puerto o la llegada de barcos a un ↘país.
5 Inmovilizar una autoridad los ↘créditos o bienes de alguien, de modo que no puede disponer de ellos: ‘Bloquear una cuenta corriente’. ⇒ Desbloquear, embargar.
6 Detener o interceptar ↘algo para que no llegue al sitio a donde va dirigido; por ejemplo, una pelota o una emisión de radio. ⊚ Interrumpir el paso a través de un ↘lugar: ‘Un camión de gran tonelaje bloquea la carretera’. ⊚ Detener el movimiento de una ↘pieza de un mecanismo antes de que llegue a cierto sitio.
7 Impedir el desarrollo o funcionamiento de ↘algo: ‘Su retirada bloqueó las negociaciones’.
8 prnl. Interrumpirse el funcionamiento o desarrollo de algo: ‘Bloquearse un motor, una línea telefónica por exceso de llamadas, un acuerdo, etc.’
9 tr. Hacer que una persona no pueda pensar o actuar. ⊚ prnl. Perder una persona la capacidad de pensar o de actuar en cierta situación: ‘Estudia mucho, pero en los exámenes se bloquea’.
* * *
bloquear. (Del fr. bloquer). tr. Interceptar, obstruir, cerrar el paso. La nieve bloqueó la carretera. U. t. c. prnl. || 2. Impedir el funcionamiento normal de algo. Bloquear un circuito, una cerradura. U. t. c. prnl. || 3. Dificultar, entorpecer la realización de un proceso. Bloquear las negociaciones. U. t. c. prnl. || 4. Entorpecer, paralizar las facultades mentales. U. t. c. prnl. Me bloqueé y no supe qué decir. || 5. Realizar una operación militar o naval consistente en cortar las comunicaciones de una plaza, de un puerto, de un territorio o de un ejército. || 6. Com. Dicho de una autoridad competente: Inmovilizar una cantidad o un crédito, privando a su dueño de disponer de ellos total o parcialmente por cierto tiempo.
* * *
► transitivo Asediar.
► Cortar todo género de comunicaciones [a uno o más puertos, y con frecuencia a una parte determinada del litoral del país enemigo].
► Detener [un vehículo] utilizando los frenos.
► Impedir [la salida, el uso]: b. un crédito.
► DEPORTES Blocar.
► IMPRENTA Reemplazar las letras que faltan en las cajas por otras cualesquiera.
► intransitivo-pronominal PSICOLOGÍA Producir un bloqueo.
Enciclopedia Universal. 2012.