(Del lat. assignare.)
1 Señalar, determinar o fijar lo que corresponde a una persona:
■ me asignaron un horario muy desequilibrado.
2 Destinar o nombrar a una persona para que ocupe un puesto o desempeñe una función:
■ le han asignado la embajada de México.
* * *
asignar (del lat. «assignāre») tr. Determinar que a alguien o algo le sea *dada cierta ↘cosa: ‘Le han asignado una pensión. Le asignan un valor convencional. No me gusta el trabajo que me han asignado. Te han asignado el número diez. A cada cosa se le asigna un nombre’. También reflex.: ‘Asignarse un sueldo’. ≃ Señalar. ⊚ Inversamente, determinar que sea cierta ↘persona la que ocupe cierto puesto o desempeñe cierta función: ‘Han asignado a su cuñado la vacante de Sevilla’. ≃ *Destinar. ⊚ Destinar una ↘cosa a cierto objeto. ⊚ Incluir una ↘cosa en cierto grupo o clase. ⇒ Adscribir[se], aplicar, apuntar[se], atribuir[se], *catalogar, clasificar, *dedicar, *destinar, encartar, encasillar, encuadrar, marcarse, situar. ➢ *Adjudicar. *Juzgar. *Repartir.
* * *
asignar. (Del lat. assignāre). tr. Señalar lo que corresponde a alguien o algo. || 2. Señalar, fijar. || 3. p. us. Nombrar, designar.
* * *
► transitivo Señalar [lo que corresponde] a una persona o cosa.
► Señalar, fijar.
Enciclopedia Universal. 2012.