Akademik

arrumbar
I
(Del fr. arrumer < germ. rum, espacio.)
verbo transitivo
1 Retirar una cosa en un lugar apartado:
arrumbó todos sus juguetes viejos.
SINÓNIMO arrinconar
2 Dejar a una persona fuera de una conversación.
SINÓNIMO apartar
3 Rehuir el trato de una persona.
SINÓNIMO arrinconar
4 Colocar en las bodegas las botas y toneles.
————————
II
(Derivado de rumbo.)
verbo transitivo
1 NÁUTICA Determinar la dirección de una costa.
2 NÁUTICA Hacer coincidir uno o más objetos en un mismo rumbo.
verbo intransitivo
3 NÁUTICA Establecer el rumbo con el que hay que navegar.
verbo pronominal
4 NÁUTICA Determinar una embarcación su situación.

* * *

arrumbar1 (de «a-2» y «rumbo»)
1 tr. Mar. Determinar la dirección de una costa para trasladarla a la carta.
2 intr. Mar. Fijar el rumbo con que se navega o hay que navegar.
3 tr. Mar. Hacer coincidir dos o más lugares en el mismo rumbo.
4 prnl. Mar. Marcarse: determinar un *barco su situación.
————————
arrumbar2 (de «arrimar», con influencia de «arrumar»)
1 tr. Poner una ↘cosa ya inútil en lugar apartado. ≃ *Apartar, arrinconar, retirar. ⇒ Abandonar, apartar, arrimar, arrinconar, *desechar, *desembarazarse, dejar en desuso, esconder, hurtar, quitar del paso, quitar de delante [o de en medio], redrar, retirar, quitar de la vista.
2 Apartar a ↘alguien: rehuir su trato.
3 Tener a alguien excluido de la *conversación, sin dejarle tomar parte en ella.

* * *

arrumbar2. (De rumbo). tr. Mar. Determinar la dirección que sigue una costa para establecerla en la carta hidrográfica en su verdadera posición. || 2. Mar. Hacer coincidir dos o más objetos en una sola marcación o arrumbamiento. || 3. intr. Mar. Fijar el rumbo a que se navega o a que se debe navegar. || 4. prnl. Mar. marcarse (ǁ determinar un buque su situación).
————————
arrumbar1. (Del cruce entre arrimar y arrumar). tr. Poner una cosa como inútil en un lugar retirado o apartado. || 2. Desechar, abandonar o dejar fuera de uso. || 3. Arrollar a alguien en la conversación, obligándole a callar. || 4. Arrinconar a alguien, no hacerle caso.

* * *

transitivo Poner [una cosa] como inútil en lugar excusado.
figurado Arrinconar [a uno], no hacerle caso.
figurado Arrollar [a uno] en la conversación.

Enciclopedia Universal. 2012.