► sustantivo masculino
1 ZOOLOGÍA Mújol, pez teleósteo.
2 JUEGOS Las dos primeras cartas que saca el banquero, en el juego del monte.
3 Azar o riesgo a que se fía el resultado de una cosa.
► sustantivo masculino plural
4 JUEGOS Parar, juego de cartas.
* * *
albur (del ár. and. «albúri», del cl. «būrī», de or. egip.)
1 (Alburnus alburnus, Alburnus bipunctatus y otras especies del mismo género) m. Pez teleósteo de río, de carne sabrosa llena de espinas ahorquilladas.
2 (por comparación de las cartas que se sacan con el pez sacado del río) Las dos primeras cartas que saca el banquero en el juego del *monte.
3 (usado sólo en las frases que siguen) *Contingencia.
Al albur. Al azar.
Correr un [o el] albur. *Aventurarse en una empresa corriendo un riesgo.
* * *
albur. (Del ár. hisp. albúri,, este del ár. clás. būrī, y este del egipcio br; cf. copto bōre). m. mújol. || 2. (Por designar en origen una carta que saltaba inopinadamente en el juego, como pez fuera del agua). En el juego del monte, dos primeras cartas que saca el banquero. || 3. Contingencia o azar a que se fía el resultado de alguna empresa. Jugar, correr un albur. || 4. Méx. y R. Dom. Juego de palabras de doble sentido. || 5. Nic. Aventura amorosa. || 6. P. Rico. Mentira, rumor. || 7. parar2. || 8. Hond. Mentiras, infundios. || en el \albur de arranque. loc. adv. coloq. Cuba. En el momento de marcharse precipitadamente de un lugar. || 2. coloq. Cuba. En el período final de la realización de una tarea.
* * *
► masculino ZOOLOGÍA Pez de río de cuerpo comprimido y carne comestible.
► En el juego del monte, las dos primeras cartas que saca el banquero.
► figurado Contingencia, azar a que se fía el resultado de una empresa.
Enciclopedia Universal. 2012.