► verbo transitivo/ intransitivo
1 Inclinar la cabeza o la parte superior del cuerpo.
► verbo pronominal
2 Doblar mucho el cuerpo hacia el suelo.
SINÓNIMO [inclinarse]
* * *
agachar (¿del lat. «coactāre», frecuent. de «cogĕre», concentrar, reunir?) tr. o abs. Inclinar hacia abajo la ↘*cabeza o la parte superior del ↘cuerpo. ≃ Bajar. ⇒ Achancar, acocharse, agarbarse, *agazaparse, encacharse. ➢ Agachado, cabizbajo, en *cuclillas, encorvado. ➢ Gacho. ⊚ prnl. Inclinar hacia abajo la parte superior del cuerpo, por ejemplo para coger algo del suelo. ≃ Bajarse, *inclinarse. ⊚ A veces, encogiéndose al mismo tiempo, por ejemplo para ocultarse detrás de algo.
* * *
agachar. (Quizá del lat. coactāre, frec. de cogĕre, reunir, apretar). tr. Inclinar o bajar alguna parte del cuerpo, y especialmente la cabeza. U. t. c. intr. || 2. prnl. Encogerse, doblando mucho el cuerpo hacia la tierra. || 3. Ceder, someterse. || 4. Arg. y Ur. Prepararse o disponerse a hacer algo. || 5. Col. Apropiarse de algo indebidamente. Agacharse con el reloj. || 6. Cuba. Dicho de un jugador de dominó: Quedarse con las fichas que podía poner en juego. || 7. coloq. p. us. Retirarse, apartarse durante algún tiempo del trato y vista de la gente. || 8. coloq. p. us. Dejar pasar algún contratiempo, persecución o acusación sin defenderse ni excusarse, para sacar después mejor partido.
* * *
► transitivo Inclinar o bajar [alguna parte del cuerpo, esp. la cabeza].
► pronominal Encogerse doblando el cuerpo hacia la tierra.
► figurado Dejar pasar algún contratiempo sin defenderse.
► Retirarse durante algún tiempo del trato y vista de la gente.
► América Someterse, ceder.
Enciclopedia Universal. 2012.