► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal
1 Reducir la longitud, duración o cantidad de algo:
■ acortar el camino; el día acorta.
► verbo pronominal
2 Quedarse corto en lo que se hace o dice:
■ se acortó en su propuesta.
3 EQUITACIÓN Contraer el caballo una parte del cuerpo o todo él.
* * *
1 tr. *Disminuir la longitud de cierta ↘cosa: ‘Acortar un cable, un vestido’. ⇒ Abreviar, acorzar, alcorzar, *atajar, atrochar, contraer, cortar, encoger, *menoscabar, meter, reducir, truncar. ➢ *Corto. *Disminuir.
2 tr. y prnl. Hacer[se] más corta o *breve una ↘cosa, en sentido no espacial: ‘Acortar un artículo de periódico. La distancia que separa a los dos equipos se acorta’. ≃ Abreviar. ⊚ tr. o abs. y prnl. Referido a camino, hacerlo [o hacerse] más corto: ‘Por esta senda acortaremos’. ⊚ También en sentido figurado: ‘Una entrevista personal nos acortará el camino’. ⊚ tr. *Disminuir la ↘ración: ‘Han acortado las raciones de la tropa’.
3 intr. y prnl. Aplicado a «día[s]», hacerse más corto.
4 tr. Con referencia a prendas de vestir, cortear.
5 prnl. Quedarse corto en *pedir.
6 Equit. Encogerse el caballo.
* * *
acortar. (De cortar). tr. Disminuir la longitud, duración o cantidad de algo. U. t. c. intr. y c. prnl. || 2. Hacer más corto el camino. Un atajo que acortaba el camino. Por aquí acortaremos. || 3. prnl. Quedarse corto en pedir, hablar o responder. || 4. Equit. Dicho de un caballo: encogerse (ǁ contraer sus miembros).
* * *
► transitivo-pronominal Reducir a menos la longitud, duración o cantidad [de alguna cosa].
► pronominal Quedarse corto en pedir, hablar o responder.
► Encogerse el caballo.
Enciclopedia Universal. 2012.