(Del lat. vulgar *tubellum.)
► sustantivo masculino
1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano correspondiente a la unión del pie y la pierna, con dos abultamientos formados por la tibia y el peroné.
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
hasta el tobillo coloquial Indica lo encharcado que está el suelo por donde se pisa.
* * *
tobillo (del lat. «tubellum», dim. de «tuber», bulto, protuberancia) m. Cada una de las protuberancias que se aprecian a ambos lados de la unión del pie con la pierna, formadas la de la parte interior por la tibia y el de la exterior por el peroné. En realidad, no se atribuye más que un tobillo a cada pie, refiriéndose a ambos bultos a la vez o, mejor, a la región en que están: ‘Tiene los tobillos muy finos. Me he torcido un tobillo’. ⇒ Garrón, maléolo. ➢ Ajorca. ⊚ Parte de la media o el calcetín que corresponde a esa región.
* * *
tobillo. (Del lat. tubellum, del dim. tuber, protuberancia). m. Protuberancia de la tibia y del peroné. La del primer hueso sobresale en el lado interno y la del segundo, en el lado externo de la garganta del pie. || hasta el \tobillo. loc. adv. coloq. U. para ponderar lo encharcado que está el suelo por donde se anda.
* * *
► masculino ANATOMÍA Protuberancia del peroné y de la tibia en el lugar donde la pierna se une con el pie. Está formado por los maleolos de ambos huesos, siendo el del peroné el externo, y el de la tibia el interno.
Enciclopedia Universal. 2012.