Akademik

captive finance company
эк. зависимая [подконтрольная, дочерняя, кэптивная\] финансовая компания (финансовая компания, являющаяся дочерним предприятием промышленной или торговой фирмы и существующая прежде всего для финансирования закупок потребительских товаров у материнской компании; такие финансовые компании обычно предоставляют кредиты дилерам на закупку товаров у материнской компании и потребительские кредиты покупателям товаров материнской компании)
See:
consumer credit, associate company, associated company

* * *
"кэптивная" финансовая компания: дочерняя компания, существующая главным образом для финансирования закупок потребительских товаров (напр., автомобилей) у материнской компании, а также для обслуживания ее финансовых потребностей; см. General Motors Acceptance Corporation;
finance company.

Англо-русский экономический словарь.