Akademik

captive bank
банк. кэптивный банк* (банк, созданный какой-л. компанией, полностью подконтрольный этой компании и оказывающий банковские услуги преимущественно компании-учредителю и связанным с нею учреждениям; обычно это банк, учрежденный международной корпорацией в оффшорном центре)
See:
offshore financial centre, offshore banking, in-house bank, affiliated bank, bank holding company

Англо-русский экономический словарь.