Akademik

breakout
сущ.
бирж. прорыв*, пробой* (в техническом анализе: повышение цены выше уровня сопротивления или снижение цены ниже уровня поддержки)
See:
resistance level, support level, technical analysis, break above, break below

* * *
"побег": термин, используемый в техническом анализе рыночной конъюнктуры для обозначения существенного нарушения устоявшегося "рисунка" движения цены ("прорыва" точки сопротивления); обычно расценивается как сигнал продолжения движения цен в данном направлении; см. technical analysis.
* * *
преодоление уровней поддержки/сопротивления;
. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

Англо-русский экономический словарь.