street-name stocks
бумаги на имя брокеров (на имя "улицы", т. е. Уолл-стрит): свободно обращающиеся ценные бумаги, купленные по поручению и за деньги клиентов, но зарегистрированные на имя брокеров или других номинальных владельцев (США); это существенно облегчает обращение ценных бумаг, т. к. при продаже нет необходимости менять сертификаты бумаг;
nominee name.
Англо-русский экономический словарь.