Akademik

bidder
сущ.
1) эк. участник торгов, покупатель, покупщик, претендент
а) (лицо, делающее предложение, особенно на аукционе)

A mock auction is defined by Sect. 1 (3) of this Act as a sale of goods by way of competitive bidding if the goods are sold at less than the highest bid, or part of the price is repaid to the bidder. — Фиктивный аукцион определен в разделе 1 (3) настоящего закона как продажа товаров путем конкурентных торгов, когда товары продаются по цене, меньшей, чем высшая из предложенных цен, или если часть цены возвращена участнику торгов.

recycled product bidder — участник торгов по повторно используемому продукту

successful bidder of auctioned goods — успешный участник торгов по аукционным товарам

an active bidder for assets — активный участник торгов по активам

See:
absentee bidder, below cost bidder, best bidder, bybidder, by-bidder, highest bidder, proxy bidder, shill bidder, underbidder, bidders list, auction, reverse auction, bid schedule
б) (фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставки)
2) фин., упр. (компания-)покупатель* (компания, выступающая инициатором поглощения)

a private company bidder — участник торгов по закрытой акционерной компании

bidder of an energy company — участник торгов по энергетической компании

a possible bidder for Dutch production company — возможный участник торгов по голландской производственной фирме

Syn:
buyer 1) в)
See:
takeover bid, target company, bid 1., 1. 2)

* * *
1) покупатель; лицо, предлагающее цену; 2) участник торгов.
* * *
участник торгов
* * *
Покупатель (участник торгов), заявитель; участник конкурса; кандидат; соискатель
. Компания или частное лицо, которая (ое) желает купить компанию или ценную бумагу . Инвестиционная деятельность .
* * *
Международные перевозки/Таможенное право
фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставки (грузоперевозки)
-----
Ценные бумаги/Биржевая деятельность
участник торгов
лицо, выступающее на торгах, покупщик

Англо-русский экономический словарь.