Akademik

year-end bonus
эк. тр. годовая премия, премия в конце года, тринадцатая зарплата* (дополнительное вознаграждение, выплачиваемое сотрудникам фирмы по итогам работы за год; обычно равняется месячной заработной плате без учета различных надбавок)
Syn:
end-of-year bonus, 13th salary
See:
end-of-season bonus

* * *
бонус в конце года: премия, которая выплачивается сотрудникам фирмы по итогам года.

Англо-русский экономический словарь.