Akademik

beating the index
фин. побивание индекса* (ситуация, когда индивидуальный инвестиционный портфель растет в цене больше или падает меньше, чем в среднем весь рынок)

Англо-русский экономический словарь.