Akademik

underground economy
эк. подпольная [скрытая\] экономика (неучтенные или нерегламентированные соответствующими нормативными документами виды экономической деятельности, напр., сделки с оплатой наличными деньгами без какой-л. регистрации)
Syn:
subterranean economy, second economy, informal economy

* * *
подпольная экономика: часть экономической активности, которая не контролируется государством через налоговые и иные органы (напр., операции, которые осуществляются исключительно в наличной форме без регистрации и проведения через банки).
* * *
неофициальная экономика; теневая экономика; невидимая экономика; нерегистрируемая экономика
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь.