сущ.
франц. транш, часть, доля, серия
а) фин. (часть эмиссии ценных бумаг, выделенная по сроку, риску, территории размещения или другому признаку)
tranche security — ценная бумага (определенного) транша
Banks usually prefer first-tranche securities because their short-term maturities are a better match for their deposit liabilities.
tranche bond — облигации (определенного) транша
The first tranche bond pays a stated interest on its quarterly coupon dates.
The bulk of the multi-tranche bond will be issued in dollars, with a small part denominated in Euros and in Sterling, with maturity ranging from 2 to 30 years.
Since payment under junior tranche bonds would be conditional on payment under senior tranche bonds, this scheme contradicts the civil code.
See:
б) фин. (часть кредита, полученная отдельно, но в рамках одного кредитного соглашения или одной кредитной линии)
Syn:
See:
в) межд. эк., фин. (четвертая часть квоты страны в Международном валютном фонде, которая может быть получена для финансирования дефицита платежного баланса; также резервный транш в МВФ)
See:
reserve tranche, gold tranche, International Monetary Fund, International Monetary Fund, credit tranche
г) фин. (часть большого евродолларового депозитного сертификата, принадлежащая мелкому инвестору; право собственности подтверждается отдельным сертификатом, выпускаемым одновременно с основным сертификатом; размер процентов, сроки уплаты процентов и погашения совпадают с основным сертификатом)
See:
д) фин., брит. (дополнительный выпуск государственных или корпоративных ценных бумаг в рамках уже эмитированных займов)
See:
* * *
транша
* * *
Бухгалтерия и аудит
транш
часть или частичный платеж крупной суммы денег
-----
Международные экономические отношения
транша
1. серия или часть облигационного займа, как правило, международного, выпускаемого сериями либо с расчетом на улучшение рыночной конъюнктуры в будущем, либо для размещения займа на ссудных рынках разных стран
2. 25-процентная доля квоты в МВФ
Англо-русский экономический словарь.