Akademik

term-time working
эк. тр., брит. работа по четвертям [семестрам\]* (график работы, позволяющий работникам брать неоплачиваемые отпуска, совпадающие с периодами школьных каникул; часто при таком графике требуется, чтобы и оплачиваемый ежегодный отпуск работника совпадал с периодом школьных каникул)

Англо-русский экономический словарь.