Akademik

bank-qualified
прил.
фин. приемлемый [подходящий\] для банка* (о клиенте или активе, которые удовлетворяют законодательно установленным требованиям к операциям и активам банка, либо отвечают требованиям самого банка; напр., об облигациях, которые соответствуют законодательно установленным требованиям по уровню кредитного качества и могут приобретаться банком как инвестиционный актив с сохранением налоговых льгот по процентным доходам)

bank-qualified security — приемлемая для банка ценная бумага

bank-qualified issues — приемлемые для банка выпуски

bank-qualified loan — приемлемые для банка кредит

See:
bank quality

Англо-русский экономический словарь.