Akademik

short tender
фин. короткое предложение* (использование взятых взаймы ценных бумаг для ответа на предложение о покупке бумаг; в США такая практика запрещена)
See:
Rule 10b-4

* * *
"короткое" предложение: использование взятых взаймы ценных бумаг для ответа на предложение о покупке новых бумаг; в США такая практика запрещена по "правилу 10b-4" Комиссии по ценным бумагам и биржам; см. Rule 10b-4.

Англо-русский экономический словарь.