Akademik

salad bowl theory
соц. теория салатницы (подход, согласно которому в многонациональном обществе отдельные культуры не исчезают, т. е. не сплавляются в единую культуру, а сохраняют свою индивидуальность, и при этом существует общий национальный колорит; аналогия происходит от крупно нарезанного салата, в котором каждый кусочек сохраняет свой собственный вкус и участвует в формировании вкуса всего салата; выражение идет от конгресвумен Ширли Чизхолм (Shirley Chisholm))
Syn:
ethnic stew theory, tossed salad theory
See:
melting pot, rainbow coalition

Англо-русский экономический словарь.