юр., фин., учет, амер. = safe harbour
* * *
"безопасная гавань": 1) положение закона, позволяющее избежать ответственности, если тот или иной поступок совершен честно, без злого умысла (напр., составление прогноза движения конъюнктуры); 2) правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США (10b-18), позволяющее компаниям покупать собственные акции без обвинения в манипуляциях; = safe harbor rule; 3) разновидность защиты от попытки поглощения путем приобретения жестко регулируемого властями предприятия, что делает поглощение материнской компании непривлекательным и создает "безопасную гавань"; см. shark repellent; 4) финансовые и бухгалтерские мероприятия, позволяющие избежать юридических и налоговых последствий (напр., использование льготной программы ускоренной амортизации оборудования - оборудование приобретается для снижения налогового бремени и тут же сдается в аренду по приемлемой цене компании, которая сама не могла участвовать в такой программе - см. safe harbor leasing;
в США такая практика была разрешена законом в 1981 г.
(Economic Tax Recovery Act of 1981) для получения убыточными компаниями определенной финансовой помощи.Англо-русский экономический словарь.