Akademik

refunding
сущ.
1) фин. рефинансирование (погашение старой задолженности путем размещения нового займа)

refunding security — ценная бумага рефинансирования

For the purpose of refunding any securities, including refunding securities issued under the provisions of this amendment.

Syn:
refinancing 1)
See:
advance refunding, refunding bond
2) эк. возврат (денег), возмещение, компенсация

refunding of purchase price — возврат уплаченных при покупке денег

Liability limited to replacement of product or refunding of purchase price not including shipping and handling costs. — Ответственность ограничена заменой товара либо возвратом покупной стоимости без учета транспортных и погрузочно-разгрузочных затрат.

See:
refund, refundable

* * *
возмещение, возврат: 1) выпуск новых ценных бумаг для замены выпущенных ранее, для продления срока заимствований или сокращения издержек при снижении процентных ставок; иногда ценные бумаги погашаются новыми досрочно, если это разрешено условиями займа; = refinancing 1; см. prerefunding; 2) возврат денег покупателю товара в случае каких-либо претензий.
* * *
Рефинансирование (выпуск новых облигаций взамен старых)
. Погашение облигаций с доходом, полученным от выпуска более дешевых долговых обязательств на сумму, равную или превосходящую величину долга, подлежащего погашению . Инвестиционная деятельность .

Англо-русский экономический словарь.