Akademik

public utility
1) эк. предприятие коммунального хозяйства [коммунального обслуживания\], коммунальное предприятие (государственное предприятие, оказывающее такие услуги, как обеспечение водой, электроэнергией, средствами телекоммуникации, общественным транспортом и др.; часто является монополией на рынке подобных услуг)

public utility industry — отрасль коммунального хозяйства

See:
government enterprise, Public Utilities Commission, public construction, qualifying utility, safe water supply, utility worker, utility revenue, water utility
2) эк. общественная полезность (полезность какого-л. объекта или действия с точки зрения общества в целом, а не отдельного лица)
* * *
коммунальное предприятие; государственное или муниципальное коммунальное предприятие
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь.