Akademik

authorized

прил.

1) эк., юр. уполномоченный, наделенный полномочиями [правами\] (напр., о должностном лице)

authorized representative — уполномоченный представитель

authorized personnel only — только для персонала, имеющего разрешение

See:

authorized agent, authorized auditor, authorized broker, authorized dealer, authorized signer

2) эк., юр. разрешенный, санкционированный; официально принятый; авторизованный

authorized action — разрешенное [санкционированное действие\]

authorized edition — авторизованное издание; издание, выпущенное с разрешения автора

authorized translation — авторизованный перевод; перевод, одобренный автором

See:

authorized investment, authorized shares, pre-authorized check, pre-authorized debit, authorization, authorize

Англо-русский экономический словарь.