Akademik

product design
марк. дизайн продукта [товара\]
а) (процесс разработки дизайна изделия)
Syn:
product engineering 1)
б) (совокупность таких элементов товара, как стиль, форма, цвет, название, упаковка, безопасность и легкость использования и обслуживания, экономичность производства и распространения; хороший дизайн позволяет товару выделиться на рынке среди товаров-конкурентов и является одним из наиболее мощных инструментов дифференциации и позиционирования на рынке самых различных товаров)

product design engineer — дизайнер продукта

product design office — отдел дизайна продуктов

See:
product differentiation, market positioning
* * *
проектирование изделия

Англо-русский экономический словарь.