Akademik

pro forma balance sheet
учет гипотетический [предварительный\] баланс* (бухгалтерский баланс компании, в котором некоторые цифры являются предполагаемыми, напр., отражают слияние, которое еще не завершено)
See:
merger

* * *
формальный баланс компании: баланс, в котором некоторые цифры являются гипотетическими (напр., отражается слияние, которое еще не заверено).
* * *
баланс по установленной форме
* * *
баланс по установленной форме
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь.