Akademik

premium offer
марк. премиальное предложение
а) (продажа какого-л. товара с большой скидкой при покупке другого товара у того же продавца либо при предъявлении купонов на скидку или иных талонов, дающих право покупки по сниженной цене)
See:
advertising coupon, discount coupon, ad-a-card, trading stamp, premium coupon, premium merchandise а), premium pack, premium campaign
б) (товар, предлагаемый бесплатно или с большой скидкой при покупке другого товара)

a toy is included as a premium offer — в качестве подарка [премии, премиального предложения\] прилагается игрушка

Premium offers, such as toys or giveaways, are commonly used in children's food marketing. — Премиальные предложения, такие как игрушки или сувениры, обычно используются в маркетинге продуктов питания для детей.

See:
consumer premium, giveaway
* * *
Реклама
заказ на покупку с доплатой; посылторг
особая форма заказа на покупку товара отечественного производства, реклама которого печатается на упаковке какого-либо иного товара; покупатель отсылает определенное число этих рекламных этикеток с небольшой суммой в придачу по указанному адресу и получает товар отечественного производства по почте

Англо-русский экономический словарь.