Akademik

portable mortgage
банк., фин. переносная ипотека* (ипотека, которая может быть переведена с ранее заложенной недвижимости на новую, т. е. допускающая замену имущества, используемого в качестве обеспечения; т. е. при использовании такой ипотеки заемщик может без выплаты каких-л. штрафов перенести непогашенный остаток ипотечного кредита на новую недвижимость, напр., при продаже старого и покупке нового дома)
See:
mortgage credit, assumable mortgage

* * *
"переносная" ипотека: ипотека с возможностью переноса остатка существующего ипотечного кредита по той же процентной ставке при продаже старого и покупке нового дома.

Англо-русский экономический словарь.