Akademik

not negotiable
необращающийся
а) фин. (о документе, ценной бумаге, которые не могут свободно переходить из рук в руки, напр., коносаменты, складские варранты, именные векселя и т. п.)
Syn:
non-negotiable
Ant:
crossed cheque, negotiability
See:
bill of lading, warrant 8)
б) фин. (надпись на кроссированном чеке, делающая его необращающимся)
See:
crossed cheque, negotiability

* * *
необращающийся: 1) о документе, ценной бумаге, которые не могут свободно переходить из рук в руки (напр., коносаменты, складские варранты, сертификаты акций, векселя, оплачиваемые только определенному лицу, чеки с надписью "необращающийся"); 2) "необращающийся": надпись на кроссированном чеке, делающая его необращающимся; см. crossed check;
negotiability.
* * *
необращающийся

Англо-русский экономический словарь.