Akademik

non-transferable
прил.
фин. не подлежащий передаче, непереводной, ограниченно обращающийся (о ценной бумаге, которая не может свободно передаваться ее держателем другим лицам)

non-transferable security — ограниченно обращающаяся ценная бумага

Non-transferable securities are subject to a different regime.

non-transferable bond — ограниченно обращающаяся облигация

Ant:
non-transferable letter of credit
See:
non-transferable letter of credit
* * *
без права передачи

Англо-русский экономический словарь.