Akademik

non-qualified pension plan

страх., эк. тр., амер. пенсионный план без налоговых льгот* (пенсионный план, не удовлетворяющий законодательным требованиям и потому не дающий право на налоговые льготы; напр., пенсионный план, согласно которому служащий фирмы может увеличить свою пенсию путем дополнительных взносов в базовый пенсионный план до суммы, превышающей максимальный предел, установленный законом для квалифицированных пенсионных планов)

Syn:

non-qualified retirement plan

Ant:

pension plan, Employee Retirement Income Security Act, top-hat plan

See:

pension plan, Employee Retirement Income Security Act, top-hat plan

* * *
пенсионный план, не удовлетворяющий требованиям: план отложенной компенсации, согласно которому служащий фирмы может увеличить свою пенсию путем дополнительных взносов в базовый пенсионный план; название происходит от превышения максимальной суммы, установленной законом для квалифицированных пенсионных планов (США); см. Employee Retirement Income Security Act;

qualified pension plan.

Англо-русский экономический словарь.