Akademik

negotiable order of withdrawal account
сокр. NOW account банк., амер. счет с обращающимся приказом об изъятии (средств), нау-счет, счет НАУ (счет, сочетающий свойства сберегательного и чекового счета: предоставляет возможность снятия средств по требованию путем выписки обращающихся приказов об изъятии средств и в то же время предусматривает выплату процентов по остаткам средств)
See:
negotiable order of withdrawal, NINOW account, super NOW account, checkable deposit, current account 1), regulation D 1) а)

* * *
negotiable order of withdrawal (NOW) account счет НАУ (счет с обращающимся приказом об изъятии средств): текущий счет с выплатой процентов и возможностью выписки инструментов типа чеков; процентный чековый счет; впервые появились в 1974 г.; с 1981 г. такие счета доступны всем физическим лицам и некоммерческим организациям в США, а с 1982 г. - также государственным органам; возможен счет НАУ без выплаты процентов (NINOW account - non-interest bearing NOW account); см. super negotiable order of withdrawal account.
* * *
счет с обращающимся приказом об изъятии средств
текущий счет с выплатой процентов и списанием по безналичным расчетам

Англо-русский экономический словарь.