Akademik

merchandise

1. сущ.

сокр. mdse тж. merchandize

торг. товары (в отличие от goods, это слово используется для обозначения не сырьевых и промежуточных товаров (полуфабрикатов) и не полезных предметов (оборудования и расходных материалов), а предметов торговли; в торговле этот термин часто используют для обозначения всего, что продается в магазине)

low-priced merchandise — недорогой товар

On our web site, we show the merchandise that we display in our stores. — На нашем веб-сайте мы демонстрируем товары, которые мы выставляем на продажу в наших магазинах.

If the merchandise you are selling comes in pairs, display one only. — Если продаваемый вами товар представляет собой пару, выставляйте только один предмет.

to return the merchandise — вернуть купленный товар

If you decide to return the merchandise, you have 15 days. — Если вы решите вернуть купленный товар, у вас есть на это 15 дней.

Syn:

commodity, wares

See:

general merchandise, illegal merchandise, salvage merchandise, merchandise agent, merchandise broker, merchandise director, merchandise division, merchandise export, merchandise import, merchandise trade, goods 1)

2. гл.

тж. merchandize

1) эк. торговать (заниматься куплей-продажей товаров как бизнесом)

2) марк. продвигать*, раскручивать*(проводить политику стимулирования продаж; привлекать внимание к человеку или товару)

to merchandise a movie star — раскручивать кинозвезду

3) марк. разрабатывать [продумывать\] выкладывание*, выкладывать [укладывать\] товар* (разрабатывать и корректировать политику выкладывания товара в магазине)

the store is well merchandised — товарное пространство магазина хорошо продумано

If your store is well merchandised, your pleased customers will buy more merchandise from you than they did before. — Если товарное пространство вашего магазина будет хорошо продумано, ваши довольные клиенты купят у вас больше товаров, чем раньше.

The best product will be ignored if not attractively merchandised. — Самый лучший продукт будет проигнорирован, если не будет привлекательно выложен.

See:

remerchandise, merchandising 2)

* * *
1) товары, которыми торгуют на розничном уровне; 2) торговать, содействовать распространению, продаже какого-либо розничного товара.

* * *

Товары

. Все подвижные товары: автомобили, текстильные изделия, бытовые приборы и т.д. При этом f.o.b. означает франко-борт . Инвестиционная деятельность .

* * *

Маркетинг

рынок товаров

сфера обмена отдельными видами (группами) товаров между потребителями и производителями, сложившаяся на основе разделения труда

Англо-русский экономический словарь.