Akademik

insured
1. прил.
страх. застрахованный (о лице, о группе лиц или об имуществе, на которых распространяется страховое покрытие)

insured property — застрахованное имущество

insured against fire — застрахованный от огня

What are you insured against? — От чего вы застрахованы?

insured security — застрахованная ценная бумага

Virtually all measures of business performance, including the par value of insured securities and market penetration, increased over 1997's records as well text.

insured bond — застрахованная облигация

Ant:
insure, FHA-insured, insured account, insured bank, insured bond, insured deposit, insured event, insured loan, self-insured, insurable
See:
insure, FHA-insured, insured account, insured bank, insured bond, insured deposit, insured event, insured loan, self-insured, insurable
2. сущ.
1) страх. страхователь (лицо, которое приобрело страховой полис, т. е. лицо, которое в обмен на уплату страховых премий страховщику приобрело право на получение страхового возмещения при наступлении страхового случая)
Syn:
insurant
See:
insure, insurance, insure, reinsured
2) страх. застрахованный (лицо, чье здоровье, жизнь, трудоспособность или имущественный интерес являются объектом страхования; страхователь и застрахованный могут являться как одним и тем же лицом, так и разными лицами, напр., при страховании детей в роли страхователей выступают родители, а в роли застрахованных — дети)
Ant:
additional insured, life insured
See:
additional insured, life insured

* * *
страхователь: владелец страхового полиса, т. е. лицо, которое при наступлении страхового случая имеет право обратиться к страховщику за возмещением убытка.
* * *
страхователь; застрахованный
. . Словарь экономических терминов .
* * *
Международное страхование
застрахованный
физическое лицо, жизнь, здоровье и трудоспособность которого является объектом страховой защиты по личному страхованию

Англо-русский экономический словарь.