1) спорт. хоумран (в бейсболе: пробежка игрока по всем базам после удачного удара)
2) фин. (получение крупной прибыли за короткий срок благодаря удачно принятому решению; часто о получении выигрыша при росте курсов акций)
to make a financial home run — быстро заработать кучу денег
They want to preserve the opportunity for a man to make a financial home run.
Everyone is looking for a home run or the next Apple Computer, which in seven years reached over $500 million in sales and opened up the personal computer.
He further points out that the "home run" orientation of the venture capital system biases investment in the direction of breakthrough innovations.
See:
* * *
получение инвестором крупной прибыли за короткий срок; для этого средства обычно вкладываются в акции компании, являющейся потенциальным объектом поглощения (происходит от термина в бейсболе, обозначающего длинный удар, который позволяет игроку обежать все базы и получить очко).
* * *
получение инвестором крупной прибыли за короткий срок
* * *
Инвестиционная деятельность
получение инвестором крупной прибыли за короткий срок
Англо-русский экономический словарь.