Akademik

graded tax
гос. фин. налог с дифференцированной [ранжированной\] ставкой*, ступенчатый налог*
а) (налог, ставка которого возрастает при увеличении налогооблагаемого дохода или стоимости налогооблагаемого имущества)
Syn:
progressive tax
б) (налог, взимаемый по разным ставкам с разных компонентов налогооблагаемого объекта (напр., налог на имущество, который взимается по более высокой ставке с первоначальной стоимости земельного участка и по более низкой ставке со стоимости возведенных собственником построек и дополнительной стоимости земли, возникшей в результате мелиорации, благоустройства территории и т. п. работ, либо подоходный налог, который взимается по единой ставке с доходов ниже установленного минимума, а после преодоления этого минимума — по прогрессивной шкале))
See:
progressive tax, property tax, income tax

Англо-русский экономический словарь.