Akademik

government purchases
эк. государственные [правительственные\] закупки (приобретение товаров органами государственного управления для собственного потребления; установленные государством правила размещения государственных заказов могут выступать в роли нетарифных мер ограничения торговли, напр., в ситуации, когда законодательные нормы обязывают государственные учреждения отдавать предпочтение отечественным товарам даже несмотря на их большую стоимость или худшее качество)
Syn:
government procurement, government buying, public purchases, state procurement, government purchasing
See:
government business, government market, government buyer, Agreement on Government Procurement, Buy American Act, non-tariff barriers, government bill of lading, government market, government procurement policies and practices, government work
* * *
государственные закупки
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь.