Akademik

air waybill
тж. airwaybill, airway bill сокр. AWB
трансп. авиагрузовая накладная, авианакладная, авиационная накладная*, авиационный коносамент* (документ, который выдается перевозчиком грузоотправителю в подтверждение факта принятия груза к авиаперевозке и содержит обязательства передать груз грузополучателю; содержит условия транспортировки товара, оговоренные перевозчиком и грузоотправителем)
Syn:
air consignment note, airbill, air bill, air bill of lading, airway bill of lading
See:
House Air Waybill, Master Air Waybill, shipping order, bill of lading, sea waybill
* * *
авианакладная (в отличие от коносамента не является предметом оборота)
. договор воздушной перевозки груза; заполняется отправителем и вручается перевозчику одновременно с передачей груза к перевозке. Н.а. составляется в трех экземплярах. Первый из них подписывается отправителем и остается у перевозчика, второй - отправителем и перевозчиком и следует с грузом к получателю, третий - перевозчиком и тоже следует с грузом к получателю. . Словарь экономических терминов .
* * *
Международные перевозки/Таможенное право
авиагрузовая накладная
документ, выписываемый грузоотправителем или его агентом-экспедитором при сдаче груза и подтверждающий наличие договора между грузоотправителем и перевозчиком о перевозке грузов по авиалиниям перевозчика

Англо-русский экономический словарь.