сокр. GA страх. общая авария (убытки, понесенные вследствие принятия действий по спасению судна или перевозимого на судне груза от общей для них опасности; такие убытки распределяются между сторонами, участвующими в общем морском предприятии; напр., если для спасения судна и части груза другую часть груза пришлось сбросить за борт, то убытки от потери груза будут распределены между всеми участниками, а не полностью перенесены на владельца сброшенного за борт груза)
Ant:
particular average, York-Antwerp Rules, contributory value general average contribution, general average bond, general average deposit, general average guarantee, general average security, general average expenditure, general average sacrifice, general average loss
See:
particular average, York-Antwerp Rules, contributory value general average contribution, general average bond, general average deposit, general average guarantee, general average security, general average expenditure, general average sacrifice, general average loss
* * *
• общая авария
• общий убыток
* * *
Международное страхование
общая авария
ситуация, отражаемая в акте страховом при условии, что любые экстраординарные жертвы или расходы целенаправленно и осознанно производятся или принимаются к оплате для сохранения от опасности имущества, попавшего в инцидент на море
Англо-русский экономический словарь.