1) межд. эк. шлюзовая цена* (минимальная цена, ежегодно устанавливаемая странами Европейского Союза для импорта ряда сельскохозяйственных продуктов; если цена импорта товара ниже шлюзовой цены, то он облагается дополнительными сборами, величина которых устанавливается с учетом мировых цен таким образом, чтобы обеспечить повышение цены импортируемых товаров до шлюзового уровня)
Syn:
See:
European Union, supplementary levy, minimum price system, Common Agricultural Policy, European Union, threshold price, variable levy, target price б), trigger price
2) торг. цена у ворот*, цена на месте* (встречается в названиях различных условий оплаты и означает, что цена не включает расходы на транспортировку товара от указанной точки, т. е. покупатель самостоятельно организует доставку товара в нужное ему место и самостоятельно оплачивает стоимость транспортировки)
See:
Англо-русский экономический словарь.