Akademik

flat yield curve
фин. пологая [горизонтальная\] кривая доходности* (ситуация, когда существует лишь незначительное расхождение между краткосрочными и долгосрочными процентными ставками)
See:
yield curve, positive yield curve, negative yield curve

* * *
"плоская" кривая доходности: разница между ставками на разные сроки минимальна.

Англо-русский экономический словарь.